Office Public de la Langue Basque - De la définition à la mise en oeuvre d'une politique linguistique publique

Euskararen Erakunde Publikoaren
helburua da,
Iparraldean, euskararentzat,
hizkuntza politika
publiko eta adostu baten
definitzea eta gauzatzea
 

L'Office Public de la langue basque a été créé en décembre 2004 sous la forme juridique d'un Groupement d'Intérêt Public. L'Office Public réunit en son sein l'ensemble des institutions et pouvoirs publics présent en Pays Basque Nord : l'Etat, la région Aquitaine, le département des Pyrénées-Atlantiques, le Conseil des Elus du Pays Basque (représentant du "Pays" Pays Basque) et le syndicat intercommunal de soutien à la culture basque (réunissant l'ensemble des communes d'Iparralde).
Prenant le relais de la Maîtrise d'Ouvrage Publique (MOP) qui était née pour assurer la gestion du volet "politique linguistique" de la Convention Spécifique Pays Basque, l'Office Public de la langue basque a pour mission de définir et mettre en œuvre une politique linguistique publique et concertée en faveur de la langue basque sur le territoire du Pays Basque Nord. L'Office est en cela la première (et pour l'instant, unique) structure de ce type mise en place par les pouvoirs publics au niveau du territoire français.
L'Office Public est dirigé par un Conseil d'Administration composé par des membres de chacune des institutions représentées : 3 pour l'Etat (Préfet, Recteur de l'Académie de Bordeaux, directeur de la DRAC), 3 pour la région, 3 pour le département, 1 pour le conseil des élus et 1 pour les communes. L'Office dispose d'une équipe technique de 5 personnes et d'un budget 2007 de 2.066.000 euros (auxquels est à ajouter la contribution d'Eusko Jaurlaritza de 450.000 euros au fonds financier géré par l'Office et destiné eux projets des opérateurs associatifs de l'action linguistique). Enfin, a été mis en place, adossé à l'Office, un Comité Consultatif, réunissant les représentants du monde associatif avec une double mission : mission de préconisation et mission d'expertise.
Le travail et les missions de l'Office s'orientent autour de plusieurs axes majeurs :
* accompagnement financier des opérateurs associatifs,
* animation et mise en œuvre de la convention signée entre Education Nationale et Conseil Général (développement et structuration de l'offre d'ensei-gnement du basque et en basque),
rdéfinition et mise en œuvre du projet de politique linguistique 2007/2010 voté en Décembre 2006
* promotion et développement de la place de l'euskara dans la vie sociale : entre autre, mise en place et animation d'un réseau de techniciens de la langue au sein des communautés de communes.