Zatozte denak Demoen sustengatzerat eta presoen hurbiltzea aldarrikatzerat, martxoaren 30ean, goizeko 9etan, Baionako auzitegian!! Venez tous soutenir les Demos et le rapprochement des prisonniers le

Zatozte denak Demoen sustengatzerat eta presoen hurbiltzea aldarrikatzerat, martxoaren 30ean, goizeko 9etan, Baionako auzitegian.

-----

Venez tous soutenir les Demos et le rapprochement des prisonniers le 30 mars à 9 h au tribunal de Bayonne.  

Vidéo en français : 

Bideoa euskaraz: 

Zatozte denak Demoen sustengatzerat eta presoen hurbiltzea aldarrikatzerat, martxoaren 30ean, goizeko 9etan, Baionako auzitegian.

2005eko abenduaren 29an, 5 Demok istripu bat antzeztu zuten Baionako Suprefeturaren aitzinean.

Ekintza horren bidez, salatu nahi genuen euskal preso politikoen urruntzearengatik haien familiek jasaiten dirtuzten ondorio latzak : 29 bideko istripu 2005eko urtean berean eta 16 hil baino gehiago azken 15 urteetan.

Presoak urruneko presondegietan atxikitzea haien familiak zigortzea da, presoak bezainbat edo gehiago.

Frantses legeak aipatzen du presoen eta ahaideen arteko harremanak errextuak izan behar direla. Estatu frantziarrak presoak haien familiarenganik hurbiltzea gomendatzen duten nazioarteko hainbat testu izenpetu ditu. Bainan ez ditu aplikatzen.

2006ko uztailean, Baionako prokuradoreak « composition pénale » delakoa proposatu zigun. Ez genuen onartu, modu horretan legearen aplikazioa molde pazifikoan eskatzen duten militanteak publikoki auzitaratzea saihestu nahi baitzuen.

Gure ekintza asumitzen dugu, eta publikoki plazaratu nahi dugu Frantziak presoak Euskal Herritik hurbildu behar dituela.

Gainerat, oraingo testuingurua berezia da : martxoaren 22an, urte bat egin du ETAk tregua aldarrikatu zuela. Bitartean, estatu frantziarrak eman duen urrats bakarra errepresioa azkartzea izan da. Atxiloketak, kanporatzeak...

 Martxoaren 30ean, goizeko 9etan, Baionan auzitaratuko gaituzte.

 Gidatzeko baimena galtzea arriskatzen dugu eta isun handiak, baita presondegi zigorrak ere.

 Kondenatzen bagaituzte, zein da  jendarteari igorriko dioten mezua ?

 - Herria demokratikoki kontsultatzea eskatzen dugularik, errefusatzen digute.

 - Indarkeriarik gabe, legearen aplikazioa galdegiten dugunean, kondenatzen gaituzte.

 - Gure aldarrikapenen entzunarazteko, ekintza sinbolikoak burutzen ditugularik, kondenatzen gaituzte.

 Herri honentzat, justizia eta bakea amestea ezinezkoa ote da ?

 Garaia da Frantziak urrats bat eman dezan Euskal Herriak pairatzen duen gatazkaren konponbidearen bidean.

 Hainbat hauteskunde burutuko dira heldu diren hilabeteetan. Hautagaiek eta alderdiek jendarte zibilaren babesa eskatuko dute. Guk galdegin nahi diegu zer engaiamendu hartzen duten euskal presoen gaiari buruz.

  DEMO  

Venez tous soutenir les Demos et le rapprochement des prisonniers le 30 mars à 9 h au tribunal de Bayonne.  

 

 

Le 29 décembre 2005, 5 Demos mettaient en scène un accident de voiture devant la Sous-préfecture  de Bayonne. Par cette action, nous voulions dénoncer les conséquences dramatiques que l'éloignement des prisonniers politiques basques entraîne pour leurs familles : 29 accidents de voitures pour la seule année 2005 et plus de 16 morts ces 15 dernières années.

L'éloignement des prisonniers punit les familles autant si ce n’est plus que les prisonniers eux-mêmes.

La loi française stipule que la justice doit veiller au maintien des relations entre les prisonniers et leurs proches. L'Etat français a signé plusieurs textes internationaux préconisant  le rapprochement des prisonniers du lieu de résidence de leurs familles. Il ne les applique pourtant pas.

En juillet 2006, le procureur de Bayonne nous proposait une « composition pénale ». Nous l'avons refusée. Il espérait ainsi éviter le jugement public de militants qui réclamaient pacifiquement l'application de la loi.

Nous assumons notre action et nous voulons affirmer publiquement que la France doit rapprocher les prisonniers politiques basques.

De plus, le contexte actuel est particulier : depuis le 22 mars, cela fait un an qu’ETA a annoncé une trêve. En réponse, l'Etat français a mené une politique uniquement répressive faite d’arrestations, d’expulsions...

Nous serons jugés le vendredi 30 mars à 9 h à Bayonne.

Nous risquons un retrait du permis de conduire, de lourdes amendes et des peines de prison.

Si la justice nous condamne, quel sera le message qu'elle adressera à la société ?

–       Lorsque nous demandons une consultation populaire démocratique, on nous la refuse.

–       Lorsque nous demandons sans violence l’application de la loi, on nous condamne.

–       Lorsque nous menons des actions symboliques pour faire entendre nos revendications, on nous condamne.

–       Est-il dérisoire d’espérer ou de souhaiter un peu de justice et de paix sociale pour ce pays ?

Il est temps que la France fasse un pas vers la résolution du conflit dont souffre le Pays basque.

Un certain nombre d'élections auront lieu dans les prochains mois. Les candidats et les partis demanderont le soutien de la société civile. Nous tenons à leur demander quels engagements ils prendront au sujet des prisonniers politiques basques.

DEMO