Situation de l'enseignement de l'euskara dans les écoles primaires en Iparralde
Trois modèles pédagogiques :
Trois modèles pédagogiques d'ensei-gnement sont proposés :
*l'initiation : une à trois heures d'enseignement de langue par semaine ;
*l'enseignement bilingue à parité horaire : 12 heures d'enseignement en français ; 12 heures en euskara
*l'enseignement immersif : tel que pratiqué dans les ikastola de la fédération Seaska, totalité de l'enseignement en euskara jusqu'au CP, puis introduction progressive du français et vie de l'établissement se fait en euskara (cantine, récréation,…)
Les deux premiers modèles sont pratiqués dans les écoles de l'enseignement public et privé catholique ; le système immersif dans les ikastola. Enfin, une dizaine d'écoles du réseau de l'enseignement catholique proposent un enseignement en totalité en langue basque en maternelle.
Situation en chiffres de l'enseignement en euskara en Iparralde lors de l'année scolaire 2006/2007
Sur les 181 écoles de l'enseignement public, 77 proposent un enseignement bilingue à parité horaire (soit 42,5%)
Sur les 54 écoles de l'enseignement catholiques, 27 proposent un enseignement bilingue à parité horaire (50% des écoles)
L'enseignement immersif est proposé dans 21 ikastola
Par conséquent, en 2006/2007, sur les 256 écoles primaires d'Iparralde, 125 proposent un enseignement bilingue et/ou immersif (49% des écoles)
Au niveau des effectifs, sur les 16 821 élèves scolarisés en école publique en Iparralde, 3 627 suivent un enseignement bilingue (21.6% des élèves)
Sur les 6 058 élèves scolarisés en école catholique en Iparralde, 1 624 suivent un enseignement bilingue (26.8% des élèves)
Enfin, 1 462 élèves sont scolarisés en ikastola
Un enseignement qui ne cesse de se renforcer
Au total, sur les 24 341 élèves scolarisés en primaire d'Iparralde, 6 713 suivent un enseignement bilingue et/ou immersif (soit 27,6% ; ce pourcentage est de 35% pour les élèves de maternelle).
En 1993, le nombre d'élèves scolarisés en bilingue et/ou immersif était de 2 907 élèves (soit environ 13%).