ELA-ren dokumento politikoa

Autodeterminazioaren alde
Esparru sozial eta politikoa landu


 

Astearte honetan, ekainaren 19an, Bilbon, Hego Euskal Herrian gehiengoa duen ELA sindikatuak, publikoki aurkeztu du dokumento politiko garrantzitsu bat. Dokumento politiko hortan, proposamen konkretu batzu egiten ditu burujabetzaren aldeko polo demokratiko eta zibil baten eraikitzeko. Horretarako ELAren dokumentoak helburu estrategikotzat finkatzen du euskal herritarren autodeterminazio eskubidearen aitortza eta gauzatzea.

Aurkezpen hori egina izan da Nazio Kontseiluaren karietara (hots kongresu aldien arteko organorik gorenaren bileran). Organo horrek ELAren Batzorde Eragilearen berriketa baieztatu du, German Kortabarria, sindikatuko buruzagi historikoaren erretretara joaitearen karietara. Kortabarria Lizarra-Garaziko prozesuan aktore garrantzitsua izan da eta 58 urte dituenez sindikatuko araudien arabera kargua utzi behar du.

Loturik aurkituko duzue  ekainaren 19an aurkeztua izan den dokumentoa hiru hizkuntzetan : euskaraz, espanolez eta frantsesez.

Pour l'autodétermination

Travailler le champ social 
et le champ politique

Mardi 19 juin à Bilbao, le syndicat ELA, majoritaire en Pays Basque sud, présentait publiquement un document politique important dans lequel il formule notamment un certain nombre de propositions concrètes visant à la constitution d'un pôle souverainiste démocratique et civil se fixant comme objectif stratégique d'arracher la reconnaissance et l'exercice du droit à l'autodétermination pour le peuple basque.

Cette présentation était faite à l'occasion d'un Conseil National (maximale instance du syndicat entre deux congrés) qui devait procéder au renouvellement de l'exécutif d'ELA, consécutif à l'arrêt de German Kortabarria, dirigeant historique du syndicat, acteur de premier plan du processus de Lizarra-Garazi, frappé par la limite d'âge de 58 ans au delà de laquelle les responsables doivent céder leur place.

Ci-joint le document présenté le 19 juin 2007, en trois langues : euskara, espagnol et français plus quelques photos du Conseil National qui l'a validé.